యెహెఙ్కేలు 46:8
Share
అధిపతి ప్రవేశించునప్పుడు గుమ్మపు మంటపమార్గముగా ప్రవేశించి అతడు ఆ మార్గముగానే వెలుపలికి పోవలెను.
Telugu
Yehejkelu 46:8
Share
adhipathi praveshinchunappudu gummapu mantapamaargamugaa praveshinchi athadu aa maargamugaane velupaliki povalenu.
Telugu English lo
Ezekiel 46:8
Share
When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.
English NIV
यहेजकेल 46:8
Share
और जब प्रधान भीतर जाए तब वह फाटक के ओसारे से होकर जाए, और उसी मार्ग से निकल जाए।
Hindi
எசேக்கியேல் 46:8
Share
அதிபதி வருகிறபோது வாசல் மண்டபத்தின் வழியாய்ப்பிரவேசித்து, அது வழியாய்த் திரும்பப் புறப்படக்கடவன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 46:8
Share
പ്രഭു വരുമ്പോള് അവന് ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖം വഴിയായി കടക്കയും ആ വഴിയായി തന്നേ പുറത്തേക്കു പോകയും വേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 46:8
Share
ಪ್ರಧಾನರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಅವನು ಬಾಗಲಿನ ದ್ವಾರಾಂಗಣದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದೇ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 46:8
Share
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
English KJV