యెహెఙ్కేలు 47:15
Share
ఉత్తర దిక్కున సెదాదునకు పోవు మార్గమున మహా సముద్రము మొదలుకొని హెత్లోనువరకు దేశమునకు సరిహద్దు.
Telugu
Yehejkelu 47:15
Share
utthara dikkuna sedaadunaku povu maargamuna mahaa samudramu modalukoni hetlonuvaraku dheshamunaku sarihaddu.
Telugu English lo
Ezekiel 47:15
Share
"This is to be the boundary of the land: "On the north side it will run from the Great Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
English NIV
यहेजकेल 47:15
Share
देश का सिवाना यह हो, अर्थात् उत्तर ओर का सिवाना महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुंचे,
Hindi
எசேக்கியேல் 47:15
Share
தேசத்தின் எல்லையாவது: வடபுறம் பெரிய சமுத்திரந்துவக்கி, சேதாதுக்குப் போகிற எத்லோன் வழியாயிருக்கிற,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 47:15
Share
ദേശത്തിന്റെ അതിര് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കേണംവടക്കുഭാഗത്തു മഹാസമുദ്രംമുതല് ഹെത്ളോന് വഴിയായി
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:15
Share
ಇದೇ ದೇಶದ ಮೇರೆಯು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮಹಾಸಮುದ್ರದ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಹೆತ್ಲೋನಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಚೆದಾ ದಿಗೆ ಸೇರುವ ವರೆಗೂ;
Kannada
Ezekiel 47:15
Share
"And this shall be the border of the land: toward the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad,
English KJV