యెహెఙ్కేలు 47:23
Share
ఏ గోత్రములో పరదేశులు కాపురముందురో ఆ గోత్ర భాగములో మీరు వారికి స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yehejkelu 47:23
Share
e gotramulo paradheshulu kaapuramunduro aa gotra bhaagamulo meeru vaariki svaasthyamu iyyavalenu; idhe prabhuvaina yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Ezekiel 47:23
Share
In whatever tribe the alien settles, there you are to give him his inheritance," declares the Sovereign LORD.
English NIV
यहेजकेल 47:23
Share
जो परदेशी जिस गोत्रा के देश में रहता हो, उसको वहीं भाग देना, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
எசேக்கியேல் 47:23
Share
அந்நியன் எந்தக் கோத்திரத்தோடே தங்கியிருக்கிறானோ, அதிலே அவனுடைய சுதந்தரத்தை அவனுக்குக் கொடுக்கக்கடவீர்கள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 47:23
Share
പരദേശി വന്നു പാര്ക്കുംന്ന ഗോത്രത്തില് തന്നേ നിങ്ങള് അവന്നു അവകാശം കൊടുക്കേണം എന്നു യഹോവയായ കര്ത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:23
Share
ಅನ್ಯರು ಯಾವಗೋತ್ರದ ಸಂಗಡ ತಂಗುತ್ತಾರೋ ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಬಾಧ್ಯತೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Ezekiel 47:23
Share
And it shall come to pass that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
English KJV