యెహెఙ్కేలు 48:28
Share
దక్షిణదిక్కున తామారునుండి కాదేషులోనున్న మెరీబా ఊటలవరకు నదివెంబడి మహాసముద్రమువరకు గాదీయులకు సరిహద్దు ఏర్పడును.
Telugu
Yehejkelu 48:28
Share
dakshinadhikkuna thaamaarunundi kaadheshulonunna mereebaa ootalavaraku nadhivembadi mahaasamudramuvaraku gaadeeyulaku sarihaddu erpadunu.
Telugu English lo
Ezekiel 48:28
Share
"The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi [of Egypt] to the Great Sea.
English NIV
यहेजकेल 48:28
Share
और गाद के सिवाने के पास दक्खिन ओर का सिवाना तामार से लेकर कादेश के मरीबोत नाम सोते तक, और मिस्र के नाले ओर महासागर तक पहुंचे।
Hindi
எசேக்கியேல் 48:28
Share
காத்தின் எல்லையருகே தென்மூலையாகிய தெற்கு எல்லை, தாமார்துவக்கி காதேசிலுள்ள சண்டைமூட்டுதலின் தண்ணீர்கள் மட்டாகவும் பெரிய சமுத்திரமட்டாகவும் போகும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 48:28
Share
ഗാദിന്റെ അതിരിങ്കല് തെക്കോട്ടു തെക്കെ ഭാഗത്തു അതിര് താമാര്മുതല് മെരീബത്ത്-കാദേശ് വെള്ളംവരെയും മിസ്രയീംതോടുവരെയും മഹാസമുദ്രംവരെയും ആയിരിക്കേണം.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 48:28
Share
ಗಾದನ ಮೇರೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಮೇರೆಯು ತಾಮಾರ್ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಕಾದೇಶಿನ ವಾಗ್ವಾದದ ನೀರುಗಳ ವರೆಗೂ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ನದಿಯ ವರೆಗೂ ಇರಬೇಕು.
Kannada
Ezekiel 48:28
Share
And by the border of Gad at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the Waters of Strife in Kadesh, and to the river toward the Great Sea.
English KJV