యెహెఙ్కేలు 7:18
Share
వారు గోనెపట్ట కట్టుకొందురు, వారికి ఘోరమైన భయము తగులును, అందరు సిగ్గుపడుదురు, అందరి తలలు బోడియగును.
Telugu
Yehejkelu 7:18
Share
vaaru gonepatta kattukonduru, vaariki ghoramaina bhayamu thagulunu, andaru siggupaduduru, andari thalalu bodiyagunu.
Telugu English lo
Ezekiel 7:18
Share
They will put on sackcloth and be clothed with terror. Their faces will be covered with shame and their heads will be shaved.
English NIV
यहेजकेल 7:18
Share
और वे कमर में टाट कसेंगे, और उनके रोए खड़े होंगे; सब के मुंह सूख जाएंगे और सब के सिर मूंड़े जाएंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 7:18
Share
இரட்டை உடுத்திக்கொள்வார்கள்; தத்தளிப்பு அவர்களை மூடும்; எல்லா முகங்களும் வெட்கப்படும், எல்லாத் தலைகளும் மொட்டையிடப்படும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 7:18
Share
അവര് രട്ടുടുക്കും; ഭീതി അവരെ മൂടും; സകലമുഖങ്ങളിലും ലജ്ജയും എല്ലാതലകളിലും കഷണ്ടിയും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7:18
Share
ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೋಣಿತಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಳ್ಳುವರು ಮತ್ತು ಭಯವು ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು ವದು; ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಚಿಕೆಯೂ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಗಳು ಬೋಳಾಗಿಯೂ ಇರುವವು.
Kannada
Ezekiel 7:18
Share
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
English KJV