యెహెఙ్కేలు 7:21
Share
వారు దాని అపవిత్రపరచునట్లు అన్యులచేతికి దోపుడు సొమ్ముగాను దుర్మార్గులైన జనులకు లూటిగాను నేను దానిని అప్పగించెదను.
Telugu
Yehejkelu 7:21
Share
vaaru daani apavitraparachunatlu anyulachethiki dopudu sommugaanu durmaargulaina janulaku lootigaanu nenu daanini appaginchedanu.
Telugu English lo
Ezekiel 7:21
Share
I will hand it all over as plunder to foreigners and as loot to the wicked of the earth, and they will defile it.
English NIV
यहेजकेल 7:21
Share
और मैं उसे लूटने के लिये परदेशियों के हाथ, और घन छाीनने के लिये पृथ्वी के बुष्ट लोगों के वश में कर दूंगा; और वे उसे अपवित्रा कर डालेंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 7:21
Share
அதை அந்நியர் கையிலே கொள்ளையாகவும், பூமியில் துஷ்டர்களுக்குச் சூறையாகவும் கொடுப்பேன்; அவர்கள் அதைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குவார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 7:21
Share
ഞാന് അതു അന്യന്മാരുടെ കയ്യില് കവര്ച്ചയായും ഭൂമിയിലെ ദുഷ്ടന്മാര്ക്കും കൊള്ളയായും കൊടുക്കും; അവര് അതു അശുദ്ധമാക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 7:21
Share
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರ ಕೈಗೆ ಕೊಳ್ಳೆಯಾಗಿಯೂ ಭೂಮಿಯ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಸೂರೆಯಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸುವರು.
Kannada
Ezekiel 7:21
Share
And I will give it into the hands of the strangers for a prey and to the wicked of the earth for a spoil, and they shall pollute it.
English KJV