దానియేలు 1:9
Share
దేవుడు నపుంసకుల యధిపతి దృష్టికి దానియేలు నకు కృపాకటాక్షమునొంద ననుగ్రహించెను గనుక నపుంసకుల యధిపతి దానియేలుతో ఇట్లనెను
Telugu
Daaniyelu 1:9
Share
dhevudu napunsakula yadhipathi drushtiki daaniyelu naku krupaakataakshamunonda nanugrahinchenu ganuka napunsakula yadhipathi daaniyeluthoo itlanenu
Telugu English lo
Daniel 1:9
Share
Now God had caused the official to show favour and sympathy to Daniel,
English NIV
दानिय्येल 1:9
Share
परमेश्वर ने खोजों के प्रधान के मन में दानिरयेल के प्रति कृपा और दया भर दी।
Hindi
தானியேல் 1:9
Share
தேவன் தானியேலுக்குப் பிரதானிகளின் தலைவனிடத்தில் தயவும் இரக்கமும் கிடைக்கும்படி செய்தார்.
Tamil
ദാനീയേൽ 1:9
Share
ദൈവം ദാനീയേലിന്നു ഷണ്ഡാധിപന്റെ മുമ്പില് ദയയും കരുണയും ലഭിപ്പാന് ഇടവരുത്തി.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 1:9
Share
ಆಗ ದೇವರು ದಾನಿಯೇಲನನ್ನು ಕಂಚುಕಿಯರ ಯಜಮಾನನ ದಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕರುಣೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಿದನು.
Kannada
Daniel 1:9
Share
Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.
English KJV