లేవీయకాండము 25:40
Share
వాడు జీతగానివలెను పరవాసివలెను నీయొద్ద నివసించు సునాదసంవత్సరమువరకు నీ యొద్ద దాసుడుగా ఉండవలెను.
Telugu
Levikandamu 25:40
Share
vaadu jeethagaanivalenu paravaasivalenu neeyoddha nivasinchu sunaadasamvatsaramuvaraku nee yoddha daasudugaa undavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 25:40
Share
He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 25:40
Share
वह तेरे संग मजदूर वा यात्री की नाई रहे, और जुबली के वर्ष तक तेरे संग रहकर सेवा करता रहे;
Hindi
லேவியராகமம் 25:40
Share
அவன் கூலிக்காரனைப்போலவும் தங்கவந்தவனைப்போலவும் உன்னோடே இருந்து, யூபிலி வருஷம்மட்டும் உன்னிடத்தில் சேவிக்கக்கடவன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 25:40
Share
അവനോടു കാഠിന്യം പ്രവര്ത്തിക്കരുതു; നിന്റെ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 25:40
Share
ಆದರೆ ಕೂಲಿ ಯಾಳಂತೆಯೂ ಪ್ರವಾಸಿಯಂತೆಯೂ ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರದ ವರೆಗೆ ನಿನಗೆ ಸೇವೆಮಾಡಲಿ.
Kannada
Leviticus 25:40
Share
but as a hired servant and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee unto the Year of Jubilee.
English KJV