సంఖ్యాకాండము 33:5
Share
ఇశ్రాయేలీయులు రామె సేసులోనుండి బయలుదేరి సుక్కోతులో దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 33:5
Share
ishraayeleeyulu raame sesulonundi bayaludheri sukkothulo digiri.
Telugu English lo
Numbers 33:5
Share
The Israelites left Rameses and camped at Succoth.
English NIV
गिनती 33:5
Share
इस्त्राएलियों ने रामसेस से कूच करे सुक्कोत में डेरे डाले।
Hindi
எண்ணாகமம் 33:5
Share
பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் ராமசேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், சுக்கோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 33:5
Share
യിസ്രായേല്മക്കള് രമെസേസില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു സുക്കോത്തില് പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:5
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ರಮ್ಸೇಸಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಸುಕ್ಕೋತಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು.
Kannada
Numbers 33:5
Share
And the children of Israel removed from Rameses and pitched camp in Succoth.
English KJV