మార్కు 2:24
Share
అందుకు పరిసయ్యులుచూడుము, విశ్రాంతిదినమున చేయకూడనిది వారేల చేయు చున్నారని ఆయన నడిగిరి.
Telugu
Marku 2:24
Share
anduku parisayyuluchoodumu, vishraanthidinamuna cheyakoodanidi vaarela cheyu chunnaarani aayana nadigiri.
Telugu English lo
Mark 2:24
Share
The Pharisees said to him, "Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?"
English NIV
मरकुस 2:24
Share
तब फरीसियों ने उस से कहा, देख; ये सब्त के दिन वह काम क्यों करते हैं जो उचित नहीं?
Hindi
மாற்கு 2:24
Share
பரிசேயர் அவரை நோக்கி: இதோ, ஓய்வுநாளில் செய்யத்தகாததை இவர்கள் ஏன் செய்கிறார்கள் என்றார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 2:24
Share
പരീശന്മാര് അവനോടുനോകൂ, ഇവര് ശബ്ബത്തില് വിഹിതമല്ലാത്തതു ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 2:24
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಫರಿಸಾಯರು ಆತನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಅವರು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದ್ದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡು ತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Kannada
Mark 2:24
Share
And the Pharisees said unto Him, "Behold, why do they do on the Sabbath day that which is not lawful?"
English KJV