మార్కు 4:30
Share
మరియు ఆయన ఇట్లనెను దేవుని రాజ్యమును ఎట్లు పోల్చెదము? ఏ ఉపమానముతో దానిని ఉపమించెదము?
Telugu
Marku 4:30
Share
mariyu aayana itlanenu dhevuni raajyamunu etlu polchedamu? e upamaanamuthoo daanini upaminchedamu?
Telugu English lo
Mark 4:30
Share
Again he said, "What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
English NIV
मरकुस 4:30
Share
फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?
Hindi
மாற்கு 4:30
Share
பின்னும் அவர் அவர்களை நோக்கி: தேவனுடைய ராஜ்யத்தை எதற்கு ஒப்பிடுவோம்? அல்லது எந்த உவமையினாலே அதைத் திருஷ்டாந்தப்படுத்துவோம்?
Tamil
മർക്കൊസ് 4:30
Share
പിന്നെ അവന് പറഞ്ഞതുദൈവരാജ്യത്തെ എങ്ങനെ ഉപമിക്കേണ്ടു? ഏതു ഉപമയാല് അതിനെ വര്ണ്ണിക്കേണ്ടു?
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:30
Share
ಆತನು--ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಯಾವ ದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸೋಣ? ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವ ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹೋಲಿಸೋಣ?
Kannada
Mark 4:30
Share
And He said, "To what shall we liken the Kingdom of God? Or with what comparison shall we compare it?
English KJV