లూకా 2:18
Share
గొఱ్ఱెల కాపరులు తమతో చెప్పిన సంగతులనుగూర్చి విన్న వారందరు మిక్కిలి ఆశ్చర్యపడిరి.
Telugu
Luka 2:18
Share
gorrela kaaparulu thamathoo cheppina sangathulanugoorchi vinna vaarandaru mikkili aashcharyapadiri.
Telugu English lo
Luke 2:18
Share
and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
English NIV
लूका 2:18
Share
और सब सुननेवालों ने उन बातों से जो गड़रियों ने उन से कहीं आश्चर्य किया।
Hindi
லூக்கா 2:18
Share
மேய்ப்பராலே தங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டதைக் கேட்ட யாவரும் அவைகளைக்குறித்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:18
Share
കേട്ടവര് എല്ലാവരും ഇടയന്മാര് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:18
Share
ಕುರುಬರು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯ ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
Kannada
Luke 2:18
Share
And all those who heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
English KJV