లూకా 2:41
Share
పస్కాపండుగప్పుడు ఆయన తలిదండ్రులు ఏటేట యెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండువారు.
Telugu
Luka 2:41
Share
paskaapandugappudu aayana thalidandrulu eteta yerooshalemunaku velluchunduvaaru.
Telugu English lo
Luke 2:41
Share
Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
English NIV
लूका 2:41
Share
उसके माता- पिता प्रति वर्ष फसह के पर्ब्ब में यरूशलेम को जाया करते थे।
Hindi
லூக்கா 2:41
Share
அவருடைய தாய் தகப்பன்மார் வருஷந்தோறும் பஸ்கா பண்டிகையில் எருசலேமுக்குப் போவார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:41
Share
അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര് ആണ്ടുതോറും പെസഹപെരുനാളിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു പോകും.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:41
Share
ಆತನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಪ್ರತಿ ವರುಷವೂ ಪಸ್ಕ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
Kannada
Luke 2:41
Share
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
English KJV