లూకా 20:24
Share
దీనిమీది రూపమును పైవ్రాతయు ఎవనివని అడుగగా వారు కైసరు వనిరి.
Telugu
Luka 20:24
Share
deenimeedi roopamunu paivraathayu evanivani adugagaa vaaru kaisaru vaniri.
Telugu English lo
Luke 20:24
Share
"Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?"
English NIV
लूका 20:24
Share
इस पर किस की मूर्त्ति और नाम है? उन्हों ने कहा, कैसर का।
Hindi
லூக்கா 20:24
Share
ஒரு பணத்தை எனக்குக் காண்பியுங்கள். இதிலிருக்கிற சொரூபமும் மேலெழுத்தும் யாருடையது என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்: இராயனுடையது என்றார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 20:24
Share
അതിനുള്ള സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുകൈസരുടേതു എന്നു അവര് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 20:24
Share
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವನ ರೂಪವೂ ಮೇಲ್ಬರಹವೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಕೈಸರನದು ಅಂದರು.
Kannada
Luke 20:24
Share
Show Me a penny. Whose image and superscription hath it?" They answered and said, "Caesars."
English KJV