గలతియులకు 4:2
Share
తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు అతడు సంరక్షకుల యొక్కయు గృహనిర్వాహకులయొక్కయు అధీనములో ఉండును.
Telugu
Galateeyulaku 4:2
Share
thandrichetha nirnayimpabadina dinamu vachuvaraku athadu sanrakshakula yokkayu gruhanirvaahakulayokkayu adheenamulo undunu.
Telugu English lo
Galatians 4:2
Share
He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.
English NIV
गलातियों 4:2
Share
परन्तु पिता के ठहराए हुए समय तक रक्षकों और भण्डारियों के वश में रहता है।
Hindi
கலாத்தியர் 4:2
Share
தகப்பன் குறித்த காலம்வரைக்கும் அவன் காரியக்காரருக்கும் வீட்டு விசாரணைக்காரருக்கும் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறான்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:2
Share
പിതാവു നിശ്ചയിച്ച അവധിയോളം രക്ഷകന്മാര്ക്കും ഗൃഹവിചാരകന്മാര്ക്കും കീഴ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാന് പറയുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:2
Share
ಆದರೆ ತಂದೆಯು ನೇಮಿಸಿದ ದಿನದವರೆಗೂ ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಮನೆವಾರ್ತೆಯವರ ಕೈಕೆಳಗಿರುವನು.
Kannada
Galatians 4:2
Share
But he is under tutors and governors until the time appointed by the father.
English KJV