ఎఫెసీయులకు 6:5
Share
దాసులారా, యథార్థమైన హృదయముగలవారై భయముతోను వణకుతోను క్రీస్తునకువలె, శరీర విషయమై మీ యజమానులైనవారికి విధేయులై యుండుడి.
Telugu
Epheseeyulaku 6:5
Share
daasulaaraa, yathaarthamaina hrudayamugalavaarai bhayamuthoonu vanakuthoonu kreesthunakuvale, shareera vishayamai mee yajamaanulainavaariki vidheyulai yundudi.
Telugu English lo
Ephesians 6:5
Share
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
English NIV
इफिसियों 6:5
Share
हे दासो, जो लोग शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, अपने मन की सीधाई से डरते, और कांपते हुए, जैसे मसीह की, वैसे ही उन की भी आज्ञा मानो।
Hindi
எபேசியர் 6:5
Share
வேலைக்காரரே, நீங்கள் கிறிஸ்துவுக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, சரீரத்தின்படி உங்கள் எஜமான்களாயிருக்கிறவர்களுக்கும் பயத்தோடும் நடுக்கத்தோடும் கபடற்ற மனதோடும் கீழ்ப்படிந்து;
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 6:5
Share
ദാസന്മാരേ, ജഡപ്രകാരം യജമാനന്മാരായവരെ ക്രിസ്തുവിനെപ്പോലെ തന്നേ ഹൃദയത്തിന്റെ ഏകാഗ്രതയില് ഭയത്തോടും വിറയലോടും കൂടെ അനുസരിപ്പിന് .
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 6:5
Share
ಸೇವಕರೇ, ಶಾರೀರಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯಜ ಮಾನರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆಂದು ಹೃದಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ವಿಧೇಯರಾಗಿರ್ರಿ.
Kannada
Ephesians 6:5
Share
Servants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ,
English KJV