ద్వితీయోపదేశకాండము 21:19
Share
అతని తలిదండ్రులు అతని పట్టుకొని ఊరి గవినియొద్ద కూర్చుండు పెద్దలయొద్దకు అతని తీసికొని వచ్చి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 21:19
Share
athani thalidandrulu athani pattukoni oori gaviniyoddha koorchundu peddalayoddhaku athani theesikoni vachi
Telugu English lo
Deuteronomy 21:19
Share
his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 21:19
Share
तो उसके माता- पिता उसे पकड़कर अपने नगर से बाहर फाटक के निकट नगर के सियानों के पास ले जाएं,
Hindi
உபாகமம் 21:19
Share
அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவனைப் பிடித்து, அவன் இருக்கும் பட்டணத்தின் மூப்பரிடத்துக்கும் அவ்விடத்து வாசலுக்கும் அவனைக் கொண்டுபோய்:
Tamil
ആവർത്തനം 21:19
Share
അമ്മയപ്പന്മാര് അവനെ പിടിച്ചു പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാരുടെ അടുക്കല് പട്ടണവാതില്ക്കലേക്കു കൊണ്ടുപോയി
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 21:19
Share
ಅವನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪಟ್ಟಣದ ಹಿರಿಯರ ಬಳಿಗೂ ಅವನ ಸ್ಥಳದ ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಗೂ ಹೊರಗೆ ತಂದು
Kannada
Deuteronomy 21:19
Share
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city and unto the gate of his place.
English KJV