ద్వితీయోపదేశకాండము 30:14
Share
నీవు దాని ననుసరించు టకు ఆ మాట నీకు బహు సమీపముగా నున్నది; నీ హృద యమున నీ నోట నున్నది.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 30:14
Share
neevu daani nanusarinchu taku aa maata neeku bahu sameepamugaa nunnadhi; nee hruda yamuna nee nota nunnadhi.
Telugu English lo
Deuteronomy 30:14
Share
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you may obey it.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 30:14
Share
परन्तु यह वचन तेरे बहुत निकट, वरन तेरे मुंह और मन ही में है ताकि तू इस पर चले।।
Hindi
உபாகமம் 30:14
Share
நீ அந்த வார்த்தையின்படியே செய்யும்பொருட்டு, அது உனக்கு மிகவும் சமீபமாய் உன் வாயிலும் உன் இருதயத்திலும் இருக்கிறது.
Tamil
ആവർത്തനം 30:14
Share
നീ അനുസരിപ്പാന് തക്കവണ്ണം, വചനം നിനക്കു ഏറ്റവും സമീപത്തു, നിന്റെ വായിലും നിന്റെ ഹൃദയത്തിലും തന്നേ ഇരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 30:14
Share
ಈ ವಾಕ್ಯವು ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅದೆ.
Kannada
Deuteronomy 30:14
Share
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
English KJV