1 థెస్సలొనీకయులకు 3:10
Share
మన దేవునియెదుట మిమ్మునుబట్టి మేము పొందుచున్న యావత్తు ఆనందము నిమిత్తము దేవునికి తగినట్టుగా కృతజ్ఞతాస్తుతులు ఏలాగు చెల్లింపగలము?
Telugu
1 Thessalonikayulaku 3:10
Share
mana dhevuniyeduta mimmunubatti memu ponduchunna yaavatthu aanandamu nimitthamu dhevuniki thaginattugaa kruthagnathaasthuthulu elaagu chellimpagalamu?
Telugu English lo
1 Thessalonians 3:10
Share
Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 3:10
Share
हम राज दिन बहुत ही प्रार्थना करते रहते हैं, कि तुम्हारा मुंह देखें, और तुम्हारे विश्वास की घटी पूरी करें।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10
Share
உங்கள் முகத்தைக் கண்டு, உங்கள் விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்பொருட்டு, இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறோமே.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:10
Share
ഇനി നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണ്മാനും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കുറവു തീര്പ്പാനുമായി ഞങ്ങള് രാവും പകലും വളരെ താല്പര്യത്തോടെ പ്രാര്ത്ഥിച്ചുപോരുന്നു.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:10
Share
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವದಕ್ಕೂ ನಾವು ಹಗಲಿರುಳು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಬೇಡುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
1 Thessalonians 3:10
Share
as we pray earnestly night and day that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
English KJV