1 సమూయేలు 18:19
Share
అయితే సౌలు కుమార్తెయైన మేరబును దావీదునకు ఇయ్య వలసి యుండగా సౌలు ఆమెను మెహోలతీయుడైన అద్రీయేలుకిచ్చి పెండ్లి చేసెను.
Telugu
1 Samuyelu 18:19
Share
ayithe saulu kumaartheyaina merabunu daaveedunaku iyya valasi yundagaa saulu aamenu meholatheeyudaina adreeyelukichi pendli chesenu.
Telugu English lo
1 Samuel 18:19
Share
So when the time came for Merab, Saul-s daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
English NIV
1 शमूएल 18:19
Share
जब समय आ गया कि शाऊल की बेटी मेरब दाऊद से ब्याही जाए, तब वह महोलाई अद्रीएल से ब्याही गई।
Hindi
1 சாமுவேல் 18:19
Share
சவுலின் குமாரத்தியாகிய மேராப் தாவீதுக்குக் கொடுக்கப்படுங்காலம் வந்தபோது, அவள் மேகோலாத்தியனாகிய ஆதரியேலுக்கு மனைவியாகக் கொடுக்கப்பட்டாள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 18:19
Share
ശൌലിന്റെ മകളായ മേരബിനെ ദാവീദിന്നു കൊടുക്കേണ്ടിയിരുന്ന സമയത്തു അവളെ മെഹോലാത്യനായ അദ്രിയേലിന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 18:19
Share
ಆದರೆ ಸೌಲನ ಮಗಳಾದ ಮೇರಬಳು ದಾವೀದನಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವದಕ್ಕಿರುವಾಗ ಅವಳು ಮೆಹೋಲದವನಾದ ಅದ್ರೀಯೇಲನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಳು.
Kannada
1 Samuel 18:19
Share
But it came to pass at the time when Merab, Sauls daughter, should have been given to David that she was given unto Adriel the Meholathite for a wife.
English KJV