1 సమూయేలు 8:3
Share
వీరు బెయేర్షెబాలో న్యాయాధిపతులుగా ఉండిరి. అతని కుమారులు అతని ప్రవర్తనను అనుసరింపక, ధనాపేక్షకులై లంచములు పుచ్చుకొని న్యాయమును త్రిప్పివేయగా
Telugu
1 Samuyelu 8:3
Share
veeru beyershebaalo nyaayaadhipathulugaa undiri. Athani kumaarulu athani pravarthananu anusarimpaka, dhanaapekshakulai lanchamulu puchukoni nyaayamunu trippiveyagaa
Telugu English lo
1 Samuel 8:3
Share
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
English NIV
1 शमूएल 8:3
Share
परन्तु उसके पुत्रा उसकी राह पर न चले, अर्थात् लालच में आकर घूस लेते और न्याय बिगाड़ते थे।।
Hindi
1 சாமுவேல் 8:3
Share
ஆனாலும் அவனுடைய குமாரர் அவன் வழிகளில் நடவாமல், பொருளாசைக்குச் சாய்ந்து, பரிதானம் வாங்கி, நியாயத்தைப் புரட்டினார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 8:3
Share
അവന്റെ പുത്രന്മാര് അവന്റെ വഴിയില് നടക്കാതെ ദുരാഗ്രഹികളായി കൈക്കൂലി വാങ്ങി ന്യായം മറിച്ചുവന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 8:3
Share
ಆದರೆ ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ ಲೋಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗತಪ್ಪಿ ಲಂಚವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು.
Kannada
1 Samuel 8:3
Share
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre and took bribes and perverted judgment.
English KJV