2 సమూయేలు 24:5
Share
యొర్దాను నది దాటి యాజేరుతట్టున గాదు లోయ మధ్య నుండు పట్టణపు కుడిపార్శ్వముననున్న అరోయేరులో దిగి
Telugu
2 Samuyelu 24:5
Share
yordaanu nadhi daati yaajeruthattuna gaadu loya madhya nundu pattanapu kudipaarshvamunanunna aroyerulo digi
Telugu English lo
2 Samuel 24:5
Share
After crossing the Jordan, they camped near Aroer, south of the town in the gorge, and then went through Gad and on to Jazer.
English NIV
2 शमूएल 24:5
Share
उन्हों ने यरदन पार जाकर अरोएर नगर की दाहिनी ओर डेरे खड़े किए, जो गाद के नाले के मध्य में और याजेर की ओर है।
Hindi
2 சாமுவேல் 24:5
Share
யோர்தானைக் கடந்து, காத் என்னும் ஆறுகளின் நடுவே இருக்கிற பட்டணத்திற்கு வலதுபுறமான ஆரோவேரிலும் யாசேரிடத்திலும் பாளயமிறங்கி,
Tamil
2 ശമൂവേൽ 24:5
Share
അവര് യോര്ദ്ദാന് കടന്നു ഗാദ് താഴ്വരയുടെ മദ്ധ്യേയുള്ള പട്ടണത്തിന്നു വലത്തു വശത്തു അരോവേരിലും യസേരിന്നു നേരെയും കൂടാരം അടിച്ചു.
Malayalam
2 ಸಮುವೇಲನು 24:5
Share
ಅವರು ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟಿ ಗಾದ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವಾದ ಅರೋಯೇರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಯಗ್ಜೇರಿ ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಳಿದು
Kannada
2 Samuel 24:5
Share
And they passed over the Jordan and pitched camp in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the valley of Gad and toward Jazer.
English KJV