1 దినవృత్తాంతములు 13:10
Share
యెహోవా కోపము అతనిమీద రగులుకొనెను, అతడు తన చేయి మందసము నొద్దకు చాపగా ఆయన అతని మొత్తెను గనుక అతడు అక్కడనే దేవుని సన్నిధిని చనిపోయెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 13:10
Share
yehovaa kopamu athanimeeda ragulukonenu, athadu thana cheyi mandasamu noddhaku chaapagaa aayana athani mottenu ganuka athadu akkadane dhevuni sannidhini chanipoyenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 13:10
Share
The LORD-s anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
English NIV
1 इतिहास 13:10
Share
तब यहोवा का कोप उज्जा पर भड़क उठा; और उस ने उस को मारा क्योंकि उस ने सन्दूक पर हाथ लगाया था; वह वहीं परमेश्वर के साम्हने मर गया।
Hindi
1 நாளாகமம் 13:10
Share
அப்பொழுது கர்த்தர் ஊசாவின்மேல் கோபம் மூண்டவராகி, அவன் தன் கையை பெட்டியண்டைக்கு நீட்டினதினிமித்தம் அவனை அடித்தார்; அங்கே அவன் தேவசமுகத்தில் செத்தான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 13:10
Share
അപ്പോള് യഹോവയുടെ കോപം ഉസ്സയുടെ നേരെ ജ്വലിച്ചു; അവന് തന്റെ കൈ പെട്ടകത്തിങ്കലേക്കു നീട്ടിയതുകൊണ്ടു അവനെ ബാധിച്ചു, അവന് അവിടെ ദൈവസന്നിധിയില് മരിച്ചുപോയി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:10
Share
ಉಜ್ಜನು ಮಂಜೂಷಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದರಿಂದ ಕರ್ತನ ಕೋಪವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉರಿಯಿತು. ಆತನು ಅವನನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಸತ್ತನು.
Kannada
1 Chronicles 13:10
Share
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and He smote him because he put his hand to the ark; and there he died before God.
English KJV