1 దినవృత్తాంతములు 13:9
Share
వారు కీదోను కళ్ళమునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఎడ్లకు కాలు జారినందున మందసమును పట్టుకొనవలెనని ఉజ్జా చేయిచాపగా
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 13:9
Share
vaaru keedonu kallamunoddhaku vachinappudu edlaku kaalu jaarinanduna mandasamunu pattukonavalenani ujjaa cheyichaapagaa
Telugu English lo
1 Chronicles 13:9
Share
When they came to the threshing-floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to steady the ark, because the oxen stumbled.
English NIV
1 इतिहास 13:9
Share
जब वे कीदोन के खलिहान तक आए, तब उज्जा ने अपना हाथ सन्दूक थामने को बढ़ाया, क्योंकि बैलों ने ठोकर खाई थी।
Hindi
1 நாளாகமம் 13:9
Share
அவர்கள் கீதோனின் களமட்டும் வந்தபோது, மாடுகள் இடறினபடியினால், ஊசா பெட்டியைப் பிடிக்கத் தன் கையை நீட்டினான்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 13:9
Share
അവര് കീദോന് കളത്തിന്നു സമീപം എത്തിയപ്പോള് കാള വിരളുകകൊണ്ടു ഉസ്സാ പെട്ടകം പിടിപ്പാന് കൈ നീട്ടി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 13:9
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಕೀದೋ ನನ ಕಣದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಉಜ್ಜನು ಮಂಜೂಷ ವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದನು; ಯಾಕಂದರೆ ಎತ್ತುಗಳು ಎಡವಿದವು.
Kannada
1 Chronicles 13:9
Share
And when they came unto the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark, for the oxen stumbled.
English KJV