కీర్తనల గ్రంథము 103:16
Share
దానిమీద గాలి వీచగా అది లేకపోవును ఆ మీదట దాని చోటు దాని నెరుగదు.
Telugu
Keerthanalu 103:16
Share
daanimeeda gaali veechagaa adhi lekapovunu aa meedata daani chootu daani nerugadu.
Telugu English lo
Psalms 103:16
Share
the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
English NIV
भजन संहिता 103:16
Share
जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।
Hindi
சங்கீதம் 103:16
Share
காற்று அதின்மேல் வீசினவுடனே அது இல்லாமற்போயிற்று; அது இருந்த இடமும் இனி அதை அறியாது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:16
Share
മനുഷ്യന്റെ ആയുസ്സു പുല്ലുപോലെയാകുന്നു; വയലിലെ പൂപോലെ അവന് പൂക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:16
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಗಾಳಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಲೇ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಅರಿಯದು.
Kannada
Psalms 103:16
Share
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
English KJV