కీర్తనల గ్రంథము 103:17
Share
ఆయన నిబంధనను గైకొనుచు ఆయన కట్టడల ననుసరించి నడచుకొను వారిమీద యెహోవాయందు భయభక్తులు గలవారిమీద
Telugu
Keerthanalu 103:17
Share
aayana nibandhananu gaikonuchu aayana kattadala nanusa rinchi nadachukonu vaarimeeda yehovaayandu bhayabhakthulu galavaarimeeda
Telugu English lo
Psalms 103:17
Share
But from everlasting to everlasting the LORD-s love is with those who fear him, and his righteousness with their children-s children--
English NIV
भजन संहिता 103:17
Share
परन्तु यहोवा की करूणा उसके डरवैयों पर युग युग, और उसका धर्म उनके नाती- पोतों पर भी प्रगट होता रहता है,
Hindi
சங்கீதம் 103:17
Share
கர்த்தருடைய கிருபையோ அவருக்குப் பயந்தவர்கள்மேலும், அவருடைய நீதி அவர்கள் பிள்ளைகளுடைய பிள்ளைகள்மேலும் அநாதியாய் என்றென்றைக்கும் உள்ளது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:17
Share
കാറ്റു അതിന്മേല് അടിക്കുമ്പോള് അതു ഇല്ലാതെപോകുന്നു; അതിന്റെ സ്ഥലം പിന്നെ അതിനെ അറികയുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:17
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಕೃಪೆಯು ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಮೇಲೆಯೂ ಆತನ ನೀತಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ
Kannada
Psalms 103:17
Share
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear Him, and His righteousness unto childrens children,
English KJV