కీర్తనల గ్రంథము 105:10
Share
వారి సంఖ్య కొద్దిగా నుండగను ఆ కొద్ది మంది ఆ దేశమందు పరదేశులై యుండగను
Telugu
Keerthanalu 105:10
Share
vaari sankhya koddigaa nundaganu aa koddi mandi aa dheshamandu paradheshulai yundaganu
Telugu English lo
Psalms 105:10
Share
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
English NIV
भजन संहिता 105:10
Share
और उसी को उस ने याकूब के लिये विधि करके, और इस्राएल के लिये यह कहकर सदा की वाचा करके दृढ़ किया,
Hindi
சங்கீதம் 105:10
Share
அதை யாக்கோபுக்குப் பிரமாணமாகவும், இஸ்ரவேலுக்கு நித்தியஉடன்படிக்கையாகவும் உறுதிப்படுத்தி:
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:10
Share
അതിനെ അവന് യാക്കോബിന്നു ഒരു ചട്ടമായും യിസ്രായേലിന്നു ഒരു നിത്യനിയമമായും നിയമിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:10
Share
ಅದನ್ನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ದೃಢ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಗೆ ನಿತ್ಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
Kannada
Psalms 105:10
Share
and confirmed the same unto Jacob as a law, and to Israel for an everlasting covenant,
English KJV