కీర్తనల గ్రంథము 105:14
Share
నేనభిషేకించినవారిని ముట్టకూడదనియు నా ప్రవక్తలకు కీడుచేయకూడదనియు ఆయన ఆజ్ఞ ఇచ్చి
Telugu
Keerthanalu 105:14
Share
nenabhishekinchinavaarini muttakoodadaniyu naa pravakthalaku keeducheyakoodadaniyu aayana aagna ichi
Telugu English lo
Psalms 105:14
Share
He allowed no-one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
English NIV
भजन संहिता 105:14
Share
परन्तु उस ने किसी मनुष्य को उन पर अन्धेर करने न दिया; और वह राजाओं को उनके निमित्त यह धमकी देता था,
Hindi
சங்கீதம் 105:14
Share
அவர்களை ஒடுக்கும்படி ஒருவருக்கும் இடங்கொடாமல், அவர்கள் நிமித்தம் ராஜாக்களைக் கடிந்து கொண்டு:
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:14
Share
അവരെ പീഡിപ്പിപ്പാന് അവന് ആരെയും സമ്മതിച്ചില്ല; അവരുടെ നിമിത്തം അവന് രാജാക്കന്മാരെ ശാസിച്ചു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:14
Share
ಮನುಷ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡದಂತೆ ಆತನು ತಡೆದನು; ಹೌದು, ಅವರಿಗೋ ಸ್ಕರ ಆತನು ಅರಸುಗಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 105:14
Share
He suffered no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes,
English KJV