కీర్తనల గ్రంథము 105:15
Share
ఆయన ఎవరినైనను వారికి హింసచేయనియ్య లేదు ఆయన వారికొరకు రాజులను గద్దించెను.
Telugu
Keerthanalu 105:15
Share
aayana evarinainanu vaariki hinsacheyaniyya ledu aayana vaarikoraku raajulanu gaddinchenu.
Telugu English lo
Psalms 105:15
Share
"Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm."
English NIV
भजन संहिता 105:15
Share
कि मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं, और न मेरे नबियों की हानि करो!
Hindi
சங்கீதம் 105:15
Share
நான் அபிஷேகம்பண்ணினவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:15
Share
എന്റെ അഭിഷിക്തന്മാരെ തൊടരുതു, എന്റെ പ്രവാചകന്മാര്ക്കും ഒരു ദോഷവും ചെയ്യരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:15
Share
ನನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ಕೇಡು ಮಾಡಬೇಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Psalms 105:15
Share
saying, "Touch not Mine anointed, and do My prophets no harm."
English KJV