కీర్తనల గ్రంథము 105:17
Share
వారికంటె ముందుగా ఆయన యొకని పంపెను. యోసేపు దాసుడుగా అమ్మబడెను.
Telugu
Keerthanalu 105:17
Share
vaarikante mundhugaa aayana yokani pampenu. Yosepu daasudugaa ammabadenu.
Telugu English lo
Psalms 105:17
Share
and he sent a man before them--Joseph, sold as a slave.
English NIV
भजन संहिता 105:17
Share
उस ने यूसुफ नाम एक पुरूष को उन से पहिले भेजा था, जो दास होने के लिये बेचा गया था।
Hindi
சங்கீதம் 105:17
Share
அவர்களுக்கு முன்னாலே ஒரு புருஷனை அனுப்பினார்; யோசேப்பு சிறையாக விற்கப்பட்டான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:17
Share
അവര്ക്കും മുമ്പായി അവന് ഒരാളെ അയച്ചു; യോസേഫിനെ അവര് ദാസനായി വിറ്റുവല്ലോ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:17
Share
ಅವರ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಂದರೆ ದಾಸನಾಗಿ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 105:17
Share
He sent a man before them, even Joseph who was sold as a servant,
English KJV