కీర్తనల గ్రంథము 105:19
Share
అతడు చెప్పిన సంగతి నెరవేరువరకు యెహోవా వాక్కు అతని పరిశోధించుచుండెను.
Telugu
Keerthanalu 105:19
Share
athadu cheppina sangathi neraveruvaraku yehovaa vaakku athani parishodhinchuchundenu.
Telugu English lo
Psalms 105:19
Share
till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.
English NIV
भजन संहिता 105:19
Share
जब तक कि उसकी बात पूरी न हुई तब तक यहोवा का वचन उसे कसौटी पर कसता रहा।
Hindi
சங்கீதம் 105:19
Share
கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறுமளவும் அவருடைய வசனம் அவனைப் புடமிட்டது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:19
Share
അവര് അവന്റെ കാലുകളെ വിലങ്ങുകൊണ്ടു ബന്ധിക്കയും അവന് ഇരിമ്പു ചങ്ങലയില് കുടുങ്ങുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:19
Share
ಆತನ ವಾಕ್ಯವು ಬರುವ ವರೆಗೆ ಕರ್ತನ ಮಾತು ಅವನನ್ನು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಿತು.
Kannada
Psalms 105:19
Share
Until the time when his word came to pass, the word of the LORD tried him.
English KJV