కీర్తనల గ్రంథము 105:24
Share
ఆయన తన ప్రజలకు బహు సంతానవృద్ధి కలుగ జేసెను వారి విరోధులకంటె వారికి అధికబలము దయచేసెను.
Telugu
Keerthanalu 105:24
Share
aayana thana prajalaku bahu santhaanavruddhi kaluga jesenu vaari virodhulakante vaariki adhikabalamu dayachesenu.
Telugu English lo
Psalms 105:24
Share
The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,
English NIV
भजन संहिता 105:24
Share
तब उस ने अपनी प्रजा को गिनती में बहुत बढ़ाया, और उसके द्रोहियो से अधिक बलवन्त किया।
Hindi
சங்கீதம் 105:24
Share
அவர் தம்முடைய ஜனங்களை மிகவும் பலுகப்பண்ணி, அவர்களுடைய சத்துருக்களைப்பார்க்கிலும் அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:24
Share
ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഏറ്റവും വര്ദ്ധിപ്പിക്കയും അവരുടെ വൈരികളെക്കാള് അവരെ ബലവാന്മാരാക്കുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:24
Share
ಆತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬಹಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಮಾಡಿ ಅವರ ವೈರಿಗಳಿಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Psalms 105:24
Share
And He increased His people greatly, and made them stronger than their enemies.
English KJV