కీర్తనల గ్రంథము 105:42
Share
ఏలయనగా ఆయన తన పరిశుద్ధ వాగ్దానమును తనసేవకుడైన అబ్రాహామును జ్ఞాపకము చేసికొని
Telugu
Keerthanalu 105:42
Share
yelayanagaa aayana thana parishuddha vaagdaanamunu thanasevakudaina abraahaamunu gnaapakamu chesikoni
Telugu English lo
Psalms 105:42
Share
For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.
English NIV
भजन संहिता 105:42
Share
क्योंकि उस ने अपने पवित्रा वचन और अपने दास इब्राहीम को स्मरण किया।।
Hindi
சங்கீதம் 105:42
Share
அவர் தம்முடைய பரிசுத்த வாக்குத்தத்தத்தையும், தம்முடைய தாசனாகிய ஆபிரகாமையும் நினைத்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:42
Share
അവന് തന്റെ വിശുദ്ധവചനത്തെയും തന്റെ ദാസനായ അബ്രാഹാമിനെയും ഔര്ത്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:42
Share
ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನೂ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Kannada
Psalms 105:42
Share
For He remembered His holy promise and Abraham His servant.
English KJV