కీర్తనల గ్రంథము 106:19
Share
హోరేబులో వారు దూడను చేయించుకొనిరి. పోతపోసిన విగ్రహమునకు నమస్కారము చేసిరి
Telugu
Keerthanalu 106:19
Share
horebulo vaaru doodanu cheyinchukoniri. Pothaposina vigrahamunaku namaskaaramu chesiri
Telugu English lo
Psalms 106:19
Share
At Horeb they made a calf and worshipped an idol cast from metal.
English NIV
भजन संहिता 106:19
Share
उन्हों ने होरब में बछड़ा बनाया, और ढली हुई मूत्ति को दण्डवत् की।
Hindi
சங்கீதம் 106:19
Share
அவர்கள் ஓரேபிலே ஒரு கன்றுக்குட்டியையுண்டாக்கி, வார்ப்பிக்கப்பட்ட விக்கிரகத்தை நமஸ்கரித்தார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:19
Share
അവര് ഹോരേബില്വെച്ചു ഒരു കാളകൂട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി; വാര്ത്തുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹത്തെ നമസ്കരിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:19
Share
ಅವರು ಹೋರೇಬಿ ನಲ್ಲಿ ಕರುವನ್ನು ಮಾಡಿ ಎರಕದ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡ ಬಿದ್ದರು.
Kannada
Psalms 106:19
Share
They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.
English KJV