కీర్తనల గ్రంథము 106:29
Share
వారు తమ క్రియలచేత ఆయనకు కోపము పుట్టించగా వారిలో తెగులు రేగెను.
Telugu
Keerthanalu 106:29
Share
vaaru thama kriyalachetha aayanaku kopamu puttinchagaa vaarilo tegulu regenu.
Telugu English lo
Psalms 106:29
Share
they provoked the LORD to anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.
English NIV
भजन संहिता 106:29
Share
यों उन्हों ने अपने कामों से उसको क्रोध दिलाया और मरी उन में फूट पड़ी।
Hindi
சங்கீதம் 106:29
Share
தங்கள் கிரியைகளினால் அவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை அவர்களுக்குள் புகுந்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:29
Share
ഇങ്ങനെ അവര് തങ്ങളുടെ ക്രിയകളാല് അവനെ കോപിപ്പിച്ചു; പെട്ടെന്നു ഒരു ബാധ അവര്ക്കും തട്ടി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:29
Share
ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು; ಆದದರಿಂದ ವ್ಯಾಧಿಯು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕಿತು.
Kannada
Psalms 106:29
Share
Thus they provoked Him to anger with their inventions, and the plague broke in upon them.
English KJV