కీర్తనల గ్రంథము 106:30
Share
ఫీనెహాసు లేచి పరిహారముచేయగా ఆ తెగులు ఆగిపోయెను.
Telugu
Keerthanalu 106:30
Share
pheenehaasu lechi parihaaramucheyagaa aa tegulu aagipoyenu.
Telugu English lo
Psalms 106:30
Share
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.
English NIV
भजन संहिता 106:30
Share
तब पीहास ने उठकर न्यायदण्ड दिया, जिस से मरी थम गई।
Hindi
சங்கீதம் 106:30
Share
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:30
Share
അപ്പോള് ഫീനെഹാസ് എഴുന്നേറ്റു ശിക്ഷ നടത്തി; ബാധ നിര്ത്തലാകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:30
Share
ಆಗ ಫೀನೆಹಾಸನು ನಿಂತು ಕೊಂಡು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಧಿಯು ನಿಂತು ಹೋಯಿತು.
Kannada
Psalms 106:30
Share
Then stood up Phinehas and executed judgment, and so the plague was stayed.
English KJV