కీర్తనల గ్రంథము 106:41
Share
ఆయన వారిని అన్యజనులచేతికి అప్పగించెను వారి పగవారు వారిని ఏలుచుండిరి.
Telugu
Keerthanalu 106:41
Share
aayana vaarini anyajanulachethiki appaginchenu vaari pagavaaru vaarini eluchundiri.
Telugu English lo
Psalms 106:41
Share
He handed them over to the nations, and their foes ruled over them.
English NIV
भजन संहिता 106:41
Share
तब उस ने उनको अन्यजातियों के वश में कर दिया, और उनके बैरियो ने उन पर प्रभुता की।
Hindi
சங்கீதம் 106:41
Share
அவர்களை ஜாதிகளுடைய கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவர்களுடைய பகைஞர் அவர்களை ஆண்டார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:41
Share
അവന് അവരെ ജാതികളുടെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചു; അവരെ പകെച്ചവര് അവരെ ഭരിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:41
Share
ಅವರನ್ನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಕೈಗೆಕೊಟ್ಟನು; ಅವರ ಹಗೆಯವರು ಅವರನ್ನು ಆಳಿದರು.
Kannada
Psalms 106:41
Share
And He gave them into the hand of the heathen, and they that hated them ruled over them.
English KJV