కీర్తనల గ్రంథము 109:13
Share
వాని వంశము నిర్మూలము చేయబడును గాక వచ్చుతరమునందు వారి పేరు మాసిపోవును గాక
Telugu
Keerthanalu 109:13
Share
vaani vanshamu nirmoolamu cheyabadunu gaaka vachutharamunandu vaari peru maasipovunu gaaka
Telugu English lo
Psalms 109:13
Share
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
English NIV
भजन संहिता 109:13
Share
उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
Hindi
சங்கீதம் 109:13
Share
அவன் சந்ததியார் நிர்மூலமாகக்கடவர்கள்; இரண்டாந்தலைமுறையில் அவர்கள் பேர் அற்றுப்போவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:13
Share
അവന്നു ദയ കാണിപ്പാന് ആരും ഉണ്ടാകരുതേ; അവന്റെ അനാഥരോടു ആര്ക്കും കൃപ തോന്നരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:13
Share
ಅವನ ಸಂತಾನವು ನಿರ್ನಾಮವಾಗಲಿ; ಎರಡನೇ ತಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಅಳಿದು ಹೋಗಲಿ.
Kannada
Psalms 109:13
Share
Let his posterity be cut off, and in the generation to follow let their name be blotted out.
English KJV