కీర్తనల గ్రంథము 109:16
Share
ఏలయనగా కృప చూపవలెనన్నమాట మరచి శ్రమనొందినవానిని దరిద్రుని నలిగిన హృదయము గలవానిని చంపవలెనని వాడు అతని తరిమెను.
Telugu
Keerthanalu 109:16
Share
yelayanagaa krupa choopavalenannamaata marachi shramanondinavaanini daridruni naligina hrudayamu galavaanini champavalenani vaadu athani tharimenu.
Telugu English lo
Psalms 109:16
Share
For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the broken-hearted.
English NIV
भजन संहिता 109:16
Share
क्योंकि वह दुष्ट, कृपा करना भूल गया वरन दी और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।।
Hindi
சங்கீதம் 109:16
Share
அவன் தயைசெய்ய நினையாமல், சிறுமையும் எளிமையுமானவனைத் துன்பப்படுத்தி, மனமுறிவுள்ளவனைக் கொலைசெய்யும்படி தேடினானே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:16
Share
അവ എല്ലായ്പോഴും യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഇരിക്കട്ടെ; അവരുടെ ഔര്മ്മ അവന് ഭൂമിയില്നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:16
Share
ಅವನು ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವದನ್ನು ಮರೆತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೊಂದವ ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ಬಡವನನ್ನೂ ಕೊರತೆಯುಳ್ಳ ವವನ್ನೂ ಹಿಂಸಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 109:16
Share
because he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
English KJV