కీర్తనల గ్రంథము 109:19
Share
తాను కప్పుకొను వస్త్రమువలెను తాను నిత్యము కట్టుకొను నడికట్టువలెను అది వానిని వదలకుండును గాక.
Telugu
Keerthanalu 109:19
Share
thaanu kappukonu vastramuvalenu thaanu nityamu kattukonu nadikattuvalenu adhi vaanini vadalakundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 109:19
Share
May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied for ever round him.
English NIV
भजन संहिता 109:19
Share
वह उसके लिये ओढ़ने का काम दे, और फेंटे की नाईं उसकी कटि में नित्य कसा रहे।।
Hindi
சங்கீதம் 109:19
Share
அது அவன் மூடிக்கொள்ளுகிற வஸ்திரமாகவும், நித்தமும் கட்டிக்கொள்ளுகிற கச்சையாகவும் இருப்பதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:19
Share
അവന് വസ്ത്രംപോലെ ശാപം ധരിച്ചു; അതു വെള്ളംപോലെ അവന്റെ ഉള്ളിലും എണ്ണപോലെ അവന്റെ അസ്ഥികളിലും ചെന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:19
Share
ಅದು ಅವ ನಿಗೆ ತೊಟ್ಟುಕೊಂಡ ಅಂಗಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಯಾವಾ ಗಲೂ ನಡುವಿಗೆ ಕಟ್ಟುವ ನಡುಕಟ್ಟಿನ ಹಾಗೆಯೂ ಇರಲಿ.
Kannada
Psalms 109:19
Share
Let it be unto him as the garment which covereth him, and as a girdle wherewith he is girded continually.
English KJV