కీర్తనల గ్రంథము 109:22
Share
నేను దీనదరిద్రుడను నా హృదయము నాలో గుచ్చ బడియున్నది.
Telugu
Keerthanalu 109:22
Share
nenu deenadaridrudanu naa hrudayamu naalo guccha badiyunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 109:22
Share
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
English NIV
भजन संहिता 109:22
Share
क्योंकि मैं दी और दरिद्र हूं, और मेरा हृदय घायल हुआ है।
Hindi
சங்கீதம் 109:22
Share
நான் சிறுமையும் எளிமையுமானவன், என் இருதயம் எனக்குள் குத்துண்டிருக்கிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:22
Share
നീയോ കര്ത്താവായ യഹോവേ, നിന്റെ നാമത്തിന്നടുത്തവണ്ണം എന്നോടു ചെയ്യേണമേ; നിന്റെ ദയ നല്ലതാകകൊണ്ടു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:22
Share
ನಾನು ದೀನನೂ ಬಡವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ.
Kannada
Psalms 109:22
Share
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
English KJV