కీర్తనల గ్రంథము 119:111
Share
నీ శాసనములు నాకు హృదయానందకరములు అవి నాకు నిత్యస్వాస్థ్యమని భావించుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:111
Share
nee shaasanamulu naaku hrudayaanandakaramulu avi naaku nityasvaasthyamani bhaavinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:111
Share
Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.
English NIV
भजन संहिता 119:111
Share
मैं ने तेरी चितौनियों को सदा के लिये अपना निज भाग कर लिया है, क्योंकि वे मेरे हृदय के हर्ष का कारण है।
Hindi
சங்கீதம் 119:111
Share
உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:111
Share
ദുഷ്ടന്മാര് എനിക്കു കണി വെച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നാലും ഞാന് നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:111
Share
ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿತ್ಯಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆನಂದವಾಗಿವೆ.
Kannada
Psalms 119:111
Share
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever, for they are the rejoicing of my heart.
English KJV