కీర్తనల గ్రంథము 119:112
Share
నీ కట్టడలను గైకొనుటకు నా హృదయమును నేను లోపరచుకొనియున్నాను ఇది తుదవరకు నిలుచు నిత్యనిర్ణయము.
Telugu
Keerthanalu 119:112
Share
nee kattadalanu gaikonutaku naa hrudayamunu nenu loparachukoniyunnaanu idi thudavaraku niluchu nityanirnayamu.
Telugu English lo
Psalms 119:112
Share
My heart is set on keeping your decrees to the very end.
English NIV
भजन संहिता 119:112
Share
मैं ने अपने मन को इस बात पर लगाया है, कि अन्त तक तेरी विधियों पर सदा चलता रहूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:112
Share
முடிவுபரியந்தம் இடைவிடாமல் உம்முடைய பிரமாணங்களின்படி செய்ய என் இருதயத்தைச் சாய்த்தேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:112
Share
ഞാന് നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ ശാശ്വതാവകാശമാക്കിയിരിക്കുന്നു; അവ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആനന്ദമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:112
Share
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಡೇ ವರೆಗೂ ಈಡೇರಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:112
Share
I have inclined mine heart to perform Thy statutes alway, even unto the end.
English KJV