కీర్తనల గ్రంథము 119:114
Share
నాకు మరుగుచోటు నా కేడెము నీవే నేను నీ వాక్యముమీద ఆశపెట్టుకొనియున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 119:114
Share
naaku maruguchootu naa kedemu neeve nenu nee vaakyamumeeda aashapettukoniyunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 119:114
Share
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
English NIV
भजन संहिता 119:114
Share
तू मेरी आड़ और ढ़ाल है; मेरी आशा तेरे वचन पर है।
Hindi
சங்கீதம் 119:114
Share
என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:114
Share
ഇരുമനസ്സുള്ളവരെ ഞാന് വെറുക്കുന്നു; എന്നാല് നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എനിക്കു പ്രിയമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:114
Share
ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವೂ ಗುರಾಣಿಯೂ ನೀನೇ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಯಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:114
Share
Thou art my hiding place and my shield; I hope in Thy word.
English KJV