కీర్తనల గ్రంథము 119:115
Share
నేను నా దేవుని ఆజ్ఞలను అనుసరించెదను దుష్క్రియలు చేయువారలారా, నాయొద్దనుండి తొలగుడి.
Telugu
Keerthanalu 119:115
Share
nenu naa dhevuni aagnalanu anusarinchedanu dushkriyalu cheyuvaaralaaraa, naayoddhanundi tolagudi.
Telugu English lo
Psalms 119:115
Share
Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
English NIV
भजन संहिता 119:115
Share
हे कुकर्मियों, मुझ से दूर हो जाओ, कि मैं अपने परमेश्वर की आज्ञाओं को पकड़े रहूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:115
Share
பொல்லாதவர்களே, என்னைவிட்டு அகன்றுபோங்கள்; என் தேவனுடைய கற்பனைகளை நான் கைக்கொள்ளுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:115
Share
നീ എന്റെ മറവിടവും എന്റെ പരിചയും ആകുന്നു; ഞാന് തിരുവചനത്തില് പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:115
Share
ಕೇಡು ಮಾಡುವವರೇ, ನನ್ನಿಂದ ತೊಲಗಿರಿ; ನನ್ನ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವೆನು.
Kannada
Psalms 119:115
Share
Depart from me, ye evildoers, for I will keep the commandments of my God.
English KJV