కీర్తనల గ్రంథము 119:116
Share
నేను బ్రదుకునట్లు నీ మాటచొప్పున నన్ను ఆదు కొనుము నా ఆశ భంగమై నేను సిగ్గునొందక యుందును గాక.
Telugu
Keerthanalu 119:116
Share
nenu bradukunatlu nee maatachoppuna nannu aadu konumu naa aasha bhangamai nenu siggunondaka yundunu gaaka.
Telugu English lo
Psalms 119:116
Share
Sustain me according to your promise, and I shall live; do not let my hopes be dashed.
English NIV
भजन संहिता 119:116
Share
हे यहोवा, अपने वचन के अनुसार मुझे सम्भाल, कि मैं जीवित रहूं, और मेरी आशा को न तोड़!
Hindi
சங்கீதம் 119:116
Share
நான் பிழைத்திருப்பதற்கு உமது வார்த்தையின்படி என்னை ஆதரித்தருளும்; என் நம்பிக்கை விருதாவாய்ப்போக என்னை வெட்கத்திற்கு உட்படுத்தாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:116
Share
എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പനകളെ ഞാന് പ്രമാണിക്കേണ്ടതിന്നു ദുഷ്കര്മ്മികളേ, എന്നെ വിട്ടകന്നു പോകുവിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:116
Share
ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯಾನುಸಾರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿ; ಆಗ ಬದುಕುವೆನು; ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬೇಡ.
Kannada
Psalms 119:116
Share
Uphold me according to Thy word, that I may live, and let me not be ashamed of my hope.
English KJV