కీర్తనల గ్రంథము 119:117
Share
నాకు రక్షణకలుగునట్లు నీవు నన్ను ఉద్ధరింపుము అప్పుడు నీ కట్టడలను నిత్యము లక్ష్యము చేసెదను.
Telugu
Keerthanalu 119:117
Share
naaku rakshanakalugunatlu neevu nannu uddharimpumu appudu nee kattadalanu nityamu lakshyamu chesedanu.
Telugu English lo
Psalms 119:117
Share
Uphold me, and I shall be delivered; I shall always have regard for your decrees.
English NIV
भजन संहिता 119:117
Share
मुझे थांभ रख, तब मैं बचा रहूंगा, और निरन्तर तेरी विधियों की ओर चित्त लगाए रहूंगा!
Hindi
சங்கீதம் 119:117
Share
என்னை ஆதரித்தருளும்; அப்பொழுது நான் இரட்சிக்கப்பட்டு, எக்காலமும் உம்முடைய பிரமாணங்களின்பேரில் நோக்கமாயிருப்பேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:117
Share
ഞാന് ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വചനപ്രകാരം എന്നെ താങ്ങേണമേ; എന്റെ പ്രത്യാശയില് ഞാന് ലജ്ജിച്ചുപോകരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:117
Share
ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹಿಡಿ; ಆಗ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದು ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾವಾ ಗಲೂ ಗೌರವಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 119:117
Share
Hold Thou me up, and I shall be safe, and I will have regard unto Thy statutes continually.
English KJV