కీర్తనల గ్రంథము 119:118
Share
నీ కట్టడలను మీరిన వారినందరిని నీవు నిరాకరించుదువు వారి కపటాలోచన మోసమే.
Telugu
Keerthanalu 119:118
Share
nee kattadalanu meerina vaarinandarini neevu niraakarinchuduvu vaari kapataalochana mosame.
Telugu English lo
Psalms 119:118
Share
You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
English NIV
भजन संहिता 119:118
Share
जितने तेरी विधियों के मार्ग से भटक जाते हैं, उन सब को तू तुच्छ जानता है, क्योंकि उनकी चतुराई झूठ है।
Hindi
சங்கீதம் 119:118
Share
உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற யாவரையும் மிதித்துப் போடுகிறீர்; அவர்களுடைய உபாயம் வெறும் பொய்யே.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:118
Share
ഞാന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടതിന്നു എന്നെ താങ്ങേണമേ; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളില് ഞാന് നിരന്തരം രസിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:118
Share
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನೀನು ತುಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀ; ಅವರಲ್ಲಿ ಮೋಸವೂ ಸುಳ್ಳೂ ಇತ್ತು.
Kannada
Psalms 119:118
Share
Thou hast trodden down all them that err from Thy statutes, for their deceit is falsehood.
English KJV