కీర్తనల గ్రంథము 119:119
Share
భూమిమీదనున్న భక్తిహీనులనందరిని నీవు మష్టువలె లయపరచుదువు కావున నీ శాసనములు నాకు ఇష్టమైయున్నవి
Telugu
Keerthanalu 119:119
Share
bhoomimeedanunna bhakthiheenulanandarini neevu mashtuvale layaparachuduvu kaavuna nee shaasanamulu naaku ishtamaiyunnavi
Telugu English lo
Psalms 119:119
Share
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
English NIV
भजन संहिता 119:119
Share
तू ने पृथ्वी के सब दुष्टों को धातु के मैल के समान दूर किया है; इस कारण मैं तेरी चितौनियों में प्रीति रखता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:119
Share
பூமியிலுள்ள துன்மார்க்கர் யாவரையும் களிம்பைப்போல அகற்றிவிடுகிறீர்; ஆகையால் உமது சாட்சிகளில் பிரியப்படுகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:119
Share
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യര്ത്ഥമാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:119
Share
ಕಿಟ್ಟದ ಹಾಗೆ ಭೂಮಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ದುಷ್ಟರೆಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀ, ಆದದ ರಿಂದ ನಿನ್ನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:119
Share
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love Thy testimonies.
English KJV