కీర్తనల గ్రంథము 119:38
Share
నీ విచ్చిన వాక్యము మనుష్యులలో నీ భయమును పుట్టించుచున్నది నీ సేవకునికి దాని స్థిరపరచుము.
Telugu
Keerthanalu 119:38
Share
nee vichina vaakyamu manushyulalo nee bhayamunu puttinchuchunnadhi nee sevakuniki daani sthiraparachumu.
Telugu English lo
Psalms 119:38
Share
Fulfil your promise to your servant, so that you may be feared.
English NIV
भजन संहिता 119:38
Share
तेरा वचन जो तेरे भय माननेवालों के लिये है, उसको अपने दास के निमित्त भी पूरा कर।
Hindi
சங்கீதம் 119:38
Share
உமக்குப் பயப்படுகிறதற்கு ஏற்ற உமது வாக்கை உமது அடியேனுக்கு உறுதிப்படுத்தும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:38
Share
വ്യാജത്തെ നോക്കാതവണ്ണം എന്റെ കണ്ണുകളെ തിരിച്ചു നിന്റെ വഴികളില് എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:38
Share
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸೇವಕನಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೇರವೇರಿಸು,
Kannada
Psalms 119:38
Share
Establish Thy word unto Thy servant, who is devoted to the fear of Thee.
English KJV